Hi, I refer to my thread posted on 14 September 2007, which was about a survey on verbal miscommunication using the English language. The resaon: The results are now online available under www.aero-lingo.com Maybe it helps you with gaining some awareness on things you have not been thinking of so far. I would be happy if I knew that I have contributed something useful. Take care Franz